-
1 Spankorb
сущ.1) общ. плетёная корзинка (из стружки, лыка), плетёная корзина (из стружки, лыка)2) лес. корзина из стружечной ленты3) дер. корзина из древесностружечной ленты, корзина, плетённая из (лент) шпона -
2 Rindenkorb
mкорзинка из лыка ( берёсты), кузовок -
3 Rumpf
-
4 лыко
-
5 лыко
лыко с Bast m 1a а он лыка не вяжет er kann nur noch lallen -
6 Bastschuhe
сущ.текст. обувь из испанского дрока, обувь из лыка -
7 Phytobia approximata
сущ.энт. минёр волчьего лыкаУниверсальный немецко-русский словарь > Phytobia approximata
-
8 Rumpf
сущ.1) общ. бревно, главная часть, колода, корпус, обрубок, ствол дерева, торс, остаток (б.ч. перен.), короб (из лыка), остов, туловище2) геол. остов денудированной горной страны, торакс, (Tril., Crust.) туловище3) авиа. фюзеляж4) тех. ядро (атома), ствол (дерева), стержень (колонны), стойка (плуга), фюзеляж (самолёта), корпус (судна)5) горн. воронка шнека над прессами, главная часть сооружения6) текст. круп, огузок, талия7) пищ. корпус (металлической консервной) банки, туловище (животного)8) ю.-нем. воронка, жёлоб, морщина, складка10) н.-нем. улей11) аэродин. тело -
9 Seidelbastminierfliege
сущ.энт. минёр волчьего лыка (ëàò. Phytobia approximata)Универсальный немецко-русский словарь > Seidelbastminierfliege
-
10 Schälzeit
fвремя заготовки корья; сезон сдирания лыка -
11 Schälzeit
сущ.тех. время заготовки корья, сезон сдирания лыка -
12 Spankorb
m плетёная корзинка (из стружки, лыка)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Spankorb
-
13 versoffen
фам.1. спившийся. Der ist vielleicht versoffen! Fast jeden Tag sitzt er in der Kneipe.Der versoffene Kerl benahm sich frech. Er forderte laut noch eine Flasche Schnaps, obwohl er sich kaum auf den Beinen halten konnte.2. пропитой. Das Mädchen hatte eine häßliche versoffene Stimme.3.: versoffen blicken с пьяных глазсмотреть пьяными глазамиversoffen reden лыка не вязать (спьяну).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > versoffen
-
14 Seidelbastminierfliege
1. LAT Phytobia approximata Hendel2. RUS минёр m волчьего лыка3. ENG —4. DEU Seidelbastminierfliege f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seidelbastminierfliege
-
15 Schälzeit
f время с. заготовки корья; сезон м. сдирания лыкаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schälzeit
-
16 Spankorb
Spánkorb m -(e)s,..körbeплетё́ная корзи́н(к)а (из стружки, лыка) -
17 10703
1. LAT Phytobia approximata Hendel2. RUS минёр m волчьего лыка3. ENG —4. DEU Seidelbastminierfliege f5. FRA —
См. также в других словарях:
Лыка не вяжет — Лыка не вяжетъ (пьянъ, безъ языка). Ср. Женѣ моего прапрадѣда не разъ приходилось возвращаться съ этихъ ассамблей (при Петрѣ I) въ состояніи «лыка не вяжущихъ» персонъ. Н. Макаровъ. Воспоминанія. 1, 1. Ср. Обернулись анъ бригадиръ, весь пьяный,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
лыка не вяжет — пьяный, на ровном месте не стоит, на ногах не стоит, языком не ворочает, бухой, хороший, папа мама не выговаривает, готовый, ногами заплетает, папа мама сказать не может Словарь русских синонимов. лыка не вяжет прил., кол во синонимов: 11 • бухой … Словарь синонимов
Лыка — Лыка ручей в Юринском районе Марий Эл, приок р. Юронга (Россия). Лыка село в Бургасская области (Болгария). Лыка село в Смолянской области (Болгария) … Википедия
Лыка не вяжет — ЛШЫКО, а, мн. лШыки, лык, лШыкам, ср. Луб молодой липы, ивы и нек рых других деревьев, разделяемый на слои и узкие полосы. Драть л. Лапти из лыка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лыка — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лыка не вязать — См … Словарь синонимов
Лыка (Бургасская область) — Село Лыка Лъка Страна БолгарияБолгария … Википедия
Лыка (Смолянская область) — Село Лыка Лъка Страна БолгарияБолгария … Википедия
Лыка (Бургас) — Село Лыка Лъка Страна БолгарияБолгария … Википедия
Лыка (Смолян) — Село Лыка Лъка Страна БолгарияБолгария … Википедия
лыка не вяжет — (пьян, без языка) Ср. Жене моего прапрадеда не раз приходилось возвращаться с этих ассамблей (при Петре I) в состоянии лыка не вяжущих персон. Н. Макаров. Воспоминания. 1, 1. Ср. Обернулись ан бригадир, весь пьяный, смотрит на них из окна и лыка… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона